Translation Office

For Literary Translations

Send your story into the world…

Translation Office

For Literary Translations

Send your story into the world…

You have written a novel in English?

I am a certified translator, and accept translations in the language combination English / German as well as proofreading orders in German language.

First and foremost, I am a literary translator. I would particularly like to give independant authors the chance to publish their work on the German market.

Other fields of expertise are media, culture & tourism, and social sciences.

I am looking forward to working with you.

Autor

REFERENCES

Joseph Bridgeman

Die unerwartete Gabe des Joseph Bridgeman

Pandoras Matroschkas

Pandora und ihre Matroschkas

CLIENT FEEDBACK

“Best German translator ever. High quality translations, wonderful communication and pleasure to work with. Thank you, Tess.”

English to German children's stories translation (07/2017)

“Great translator, pleasure to work with.”

German to English translation of romance novels (12/2016)

“Tess is a true professional and a joy to work with!”

German to English translation of romance / fantasy shapeshifter novella (09/2016)

“Tess is smart, thoughful, friendly, and driven. I will absolutely be using her services again in the future.”

German to English translation of young adult romance/fantasy novella (07/2016)

Tess Parthum

Do you have any questions or would you like to place an order with me?

Please contact me here, I’m happy to help!